Synopsis

Deux enfants islandais rêvent de passer l'été dans le camp de vacances «Rainbow Land». Comme le père de l'un et la mère de l'autre ne veulent pas ou ne peuvent pas financer ce projet, ils décident de trouver l'argent nécessaire d'une autre façon. Régina a une voix ravissante et Peter est habile avec les mots. Ils sont cependant loin de se douter que lorsqu'ils chantent ensemble, quelque chose de magique se produit, au point où le comportement des gens est affecté. À Reykjavik, la petite Régina cherche à favoriser une idylle entre sa mère veuve Margaret et l'épicier Atli, le père célibataire de son meilleur ami Peter. Sauf que Margaret s'est entichée du beau parleur Ivan, en ignorant qu'il est un redoutable voleur de bijoux.