Synopsis

Loin des yeux du monde dans l'environnement le plus inhospitalier de la planète, deux points de vue opposés se disputent le contrôle. D'un côté, la soi-disant flotte de recherche japonaise exploite ouvertement des milliers de baleines dans le seul sanctuaire baleinier international au monde. De l'autre, le Sea Shepherd, une marine de guérilla volontaire financée par les citoyens du monde. Défendre - Conserver - Protéger se déploie alors que trois migrations annuelles très distinctes ont lieu dans l'océan Austral froid et furieux ; la flotte de chasse à la baleine japonaise illégale ; la flotte anti-chasse à la baleine de Sea Shepherd ; et les baleines...