Synopsis

Cinq ans après, la station de Bayside est devenue une zone touristique et l’activité principale des policiers est de s’occuper de touristes. Lorsqu’une série d’assassinats a lieu, l’inspecteur de police Aoshima saisit cette opportunité pour avoir enfin une activité plus intéressante. Mais il va se heurter à l’équipe du Surintendant Okita, aux méthodes inflexibles et à l’attitude condescendante…